fix bad references

player.gd

@@ -1,6 +1,6 @@
 extends CharacterBody3D
 
-# Hoof positions in bull_v10 local space — dust emitter offsets
+# Hoof positions in bull local space — dust emitter offsets
 const HOOF_OFFSETS: Array = [
 	Vector3(-0.30, -0.25, -0.50),
 	Vector3( 0.30, -0.25, -0.50),
@@ -9,7 +9,7 @@ const HOOF_OFFSETS: Array = [
 ]
 
 @onready var camera_pivot: Node3D = $Camera3D
-@onready var cube_guy:     Node3D = $bull_v10
+@onready var cube_guy:     Node3D = $bull
 
 var _hoof_emitters: Array[CPUParticles3D] = []
 var _legs: Node